Aviso de privacidad
Última actualización: 25 de septiembre de 2026
Top Hill Realty (“nosotros”) es una correduría de bienes raíces en Utah. Este aviso explica qué datos reunimos en www.tophillrealty.com y en las páginas de nuestros agentes (nombre.tophillrealty.com), qué hacemos con ellos y cómo pedir que se borren.
Lo que tú nos das
- Cuando nos escribes, preguntas por una casa o por cuánto vale la tuya: tu nombre, correo, teléfono, mensaje, la dirección de la propiedad y lo que nos cuentas de ella, el idioma que usas y la página donde estabas.
- Cuando agendas una consulta: el horario que eliges.
- Cuando creas una cuenta: tu nombre, correo e idioma. Te mandamos un enlace para entrar; no usamos contraseña.
- Cuando usas tu cuenta: las casas que guardas, lo que opinas de ellas y las búsquedas que guardas. Si pides alertas, guardamos la fecha, el idioma y el texto exacto que aceptaste.
- Si entras con Google o Facebook: tu nombre, tu correo y tu foto de perfil de esa cuenta. La foto se ve en tu cuenta y la ve el agente que te ayuda; la puedes quitar ahí cuando quieras.
Lo que se reúne solo
- Una cookie de sesión, para que sigas dentro de tu cuenta y los formularios funcionen, y otra que recuerda tu idioma.
- Las casas que guardas antes de entrar se quedan en tu propio navegador hasta que entras.
- Nuestros servidores registran la dirección IP, el navegador y las páginas pedidas, por seguridad y para frenar abusos.
- Cuando abres el mapa de búsqueda, buscamos tu dirección IP en nuestro propio servidor para saber tu zona aproximada en Utah, solo para abrir el mapa cerca de ti. El resultado no se guarda ni se comparte. El botón “Cerca de mí” usa la ubicación de tu dispositivo solo cuando lo presionas y tu navegador te lo pregunta. (Geolocalización por IP de DB-IP.)
- No usamos analítica, cookies de publicidad ni píxeles de rastreo.
Para qué lo usamos
- Para atender lo que nos pides. Un agente de Top Hill puede contactarte por teléfono, mensaje de texto o correo sobre eso, como aceptaste en el formulario.
- Para que tu cuenta funcione y para que el agente que te ayuda vea las casas que guardaste.
- Para mandarte solo dos correos automáticos: tu enlace de acceso y las alertas de las búsquedas que guardaste. Cada alerta trae un enlace para pararla.
- Para mantener el sitio seguro y conservar los expedientes que una correduría debe guardar.
Con quién lo compartimos
- Nuestro propio sistema de la correduría, donde nuestros agentes y brokers trabajan tu solicitud.
- Proveedores que trabajan para nosotros: GoHighLevel (registro de contactos, calendario de consultas y mensajes), nuestro servicio de correo y nuestro proveedor de hospedaje. Solo pueden usar tus datos para darnos su servicio.
- Servidores de mapas y fotos: los mapas vienen de OpenStreetMap y algunas fotos de lugares de Wikimedia Commons. Tu navegador los carga directamente, así que esos servicios ven tu dirección IP.
- No vendemos tus datos personales ni los compartimos con otros para su propia publicidad.
- Podemos revelar información cuando la ley lo exija.
Cuánto tiempo los guardamos
Guardamos tu cuenta y tus casas guardadas hasta que las borras o nos pides borrarlas. La información que se volvió parte de una transacción de bienes raíces se conserva el tiempo que las reglas de bienes raíces de Utah exigen conservar los expedientes de la correduría.
Tus opciones
- Parar las alertas desde el enlace de cualquier alerta, o desde tu cuenta.
- Pedirnos ver, corregir o borrar tus datos — ver “Eliminar tus datos”.
- Responder STOP a cualquier mensaje de texto para dejar de recibirlos.
Menores
Este sitio no está hecho para menores de 13 años, y no reunimos a sabiendas sus datos.
Seguridad
Usamos conexiones cifradas y solo ven tus datos las personas que los necesitan para ayudarte. Ningún sistema es perfectamente seguro.
Cambios
Si cambiamos este aviso, actualizamos la fecha de arriba.
Contacto
Top Hill Realty · 10808 S River Front Pkwy, South Jordan UT 84095 · 801-899-7193 · info@tophillrealty.com